-
1 disrupted bed
нарушенный пласт
сброшенный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disrupted bed
-
2 disrupted bed
-
3 disrupted bed
-
4 disrupted bed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disrupted bed
-
5 disrupted bed
Геология: нарушенный пласт, сброшенный пласт -
6 disrupted bed
-
7 disrupted bed
геол.• нарушен пласт -
8 disrupted bed
-
9 disrupted bed
-
10 bed
1. n кровать, постель; ложеbed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
2. n матрац, тюфяк; подстилкаwater bed — резиновый матрац, наполненный водой
3. n брачное ложе, брак4. n поэт. смертное ложе, могилаto lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых
5. n ночлег6. n клумба; гряда, грядкаplanting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда
7. n с. -х. почва, подготовленная под посев8. n бот. место семян9. n заросль10. n русло; дно; ложеbed scour — размыв русла, русловая эрозия
11. n дор. полотно дороги12. n стр. основание13. n стр. ряд кирпичей каменной кладкиbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича15. n геол. горизонт; залегание, пласт16. n геол. подстилающий слойbed extension — протяжённость пласта; простирание
17. n геол. тех. станина, рама18. n геол. тех. шаботanvil bed — шабот, поднаковальня
19. n геол. полигр. талер; опорная плита20. n геол. метал. лещадь21. n геол. тех. слой, насыпка22. n геол. стенд, установкаbed of thorns — тернистый путь;
he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
go to bed! — заткнись!; иди ты!
23. v класть в постель; укладывать спать24. v ложиться в постель25. v ночевать, останавливаться на ночлег26. v сажать, высаживатьto bed up — напахивать борозды, гребневать
27. v стлать подстилку28. v спец. ставить на основание или на фундамент29. v геол. напластовываться30. v уст. брать жену на брачное ложеseparation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений
Синонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure3. cradle (noun) cradle; crib4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in8. tuck in (verb) tuck in -
11 bed
1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
bed of precipitation хемогенные отложения
bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
ballast bed балластный слой
bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
brea bed кировые отложения
broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
clinker bed спёкшийся уголь
coal bed угольный пласт
cobble bed слой булыжника
commercial bed пригодный для разработки пласт
competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
composite bed сложный пласт
confining bed ограничивающий водоупорный слой
confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
conformable beds согласно залегающие пласты
contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
contorted bed складчатый изогнутый пласт
copper bed медистый пласт
coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
cross bed косой слой, косой пласт
deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
dense bed плотный слой, плотный пласт
density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
drift beds слои наносов
dry bed сухое русло
expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
flat-dipping bed пологопадающий пласт
foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
glacier bed ложе ледника
grayback beds граувакковые слои
guiding bed пласт-спутник
high-water bed речное русло во время половодья
hinter surf beds отложения континентального шельфа
impermeable bed непроницаемый слой
impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
inclined bed наклонный пласт
incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
intercalated beds включённые промежуточные слои
interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
lenticular bed линзовидный пласт
limiting beds ограничивающие слои
loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
lower bed нижний [подстилающий] слой
marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
merchantable coal bed пласт угля товарного качества
mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
multiple bed сложный пласт
natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
negative confining bed отрицательный водоупорный слой
ore bed рудный пласт
outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
overlying bed кровля, висячий бок
overlying confining beds кровля водоупорного слоя
oversteepened bed опрокинутый пласт
overturned bed перевёрнутый пласт
passage beds переходные пласты
pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
peat bed торфяное болото, торфяник
perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
confining bed проницаемый ограничивающий слой
pervious bed проницаемый слой
pitching bed крутопадающий пласт
plane bed плоский слой
plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
Portland beds портландские слои (верхней юры)
positive confining bed положительный водоупорный слой
precipitation beds осаждающиеся слои
pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
recent beds современные [молодые] отложения
red beds красноцветы, красноцветные отложения
regular bed спокойно залегающий пласт
reservoir bed пласт-коллектор
river bed речное русло, ложе реки
rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
salt bed соляной пласт
sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
snow bed снежник
solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
stream bed ложе потока
subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
surface key bed опорный поверхностный горизонт
terrestrial beds континентальные слои
thick bed мощный слой, мощный пласт
thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
turbidite bed турбидитный слой
unconformable beds несогласно залегающие пласты
underlying bed ложе, подстилающий пласт
underlying confining bed ложе водоносного слоя
uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
water bed водоносный горизонт
* * *• дно• заросль• ложе• подложка• постель• почва• русло• слоистый• слой -
12 bed
основание, пласт, слой, рама; станина; подстилающие породы; штабель руды; почва пласта; укладывать, накладывать•
- carrier bed
- coal bed
- commercial bed
- compacted bed
- composite bed
- confining bed
- conformable bed
- contorted bed
- crib bed
- dilated bed
- dirt bed
- disrupted bed
- drift beds
- engine bed
- engine test bed
- expanding bed
- filter bed
- flat dipping bed
- foundation bed
- grayback beds
- guiding bed
- immediate roof beds
- impermeable bed
- inclined bed
- interstratified bed
- jig bed
- key bed
- lathe bed
- merchantable bed
- mined bed
- multiple bed
- on the bed
- ore bed
- outcropping bed
- overlying bed
- oversteepened bed
- pay bed
- railway bed
- ribbony bed
- road bed
- roof bed
- salt bed
- sand bed
- sand filter bed
- semistationary bed
- shaken bed
- slopping bed
- solid bed
- source bed
- stationary bed
- steep bed
- stirred bed
- strike the bed
- subjacent bed
- superincumbent bed
- test bed
- thick bed
- thin bed
- trunnion bed
- underlying bed
- uniform bed
- unmined bed
- upper bed
- upturned beds
- water-bearing bed
- workable bed -
13 disrupted
нарушать; нарушенныйСинонимический ряд:1. disordered (adj.) disarranged; disordered; disorganised2. disordered (verb) deranged; disarranged; disarrayed; discomposed; disjointed; dislocated; disordered; disorganised; disorganized; disrupted; distempered; disturbed; jumbled; mess up; messed up; mix up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled; unsettled; upset3. opened (verb) breached; holed; opened; ruptured -
14 disrupted
разрушенный; повреждённый; сорванный; пробитый (током); нарушенный; прерванный -
15 oversteepened bed
accompanying bed — пласт — спутник
English-Russian big polytechnic dictionary > oversteepened bed
-
16 нарушенный пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > нарушенный пласт
-
17 сброшенный пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > сброшенный пласт
-
18 нарушенный пласт
Russian-English mining-engineering dictionary > нарушенный пласт
-
19 нарушенный пласт
нарушенный пласт
сброшенный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушенный пласт
-
20 пласт
layerгеол. stratum (pl. strata)(находище) bed(от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash(на море, атмосфера) region(тънък) lamella (pl. lamellae)пласт боя a coat of paintкаменовъглен пласт course, coal-seamкаменовъглени пласт ове геол. coal-measuresтънък пласт (прослойка) геол., мин. seam* * *м., -ове, (два) пла̀ста layer; геол. stratum, pl. strata; водонепроницаем \пласт impermeable bed; водоносен \пласт water-bearing bed; ( находище) bed; (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash; (на море, атмосфера) region; ( тънък) lamella, pl. lamellae; външен \пласт (на сирене и пр.) rind; горнолежащ \пласт overlying bed; каменовъглен \пласт course, coal-seam; каменовъглени \пластове геол. coal-measures; на \пластове stratified, in layers; на тънки \пластове ( слоеве) tabular, tabulate; нарушен \пласт disrupted bed; \пласт боя coat of paint; разместени \пластове геол. upheaved beds; сложен \пласт multiple bed; тънък \пласт ( прослойка) геол., миньорск. seam.* * *coat (външен); layer: in thin пластs - на тънки пластове; bed; bedding; course; film; overlay; ply{plai}; stratum (геогр.); thickness* * *1. (на море, атмосфера) region 2. (находище) bed 3. (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash 4. (тънък) lamella (pl. lamellae) 5. layer 6. ПЛАСТ боя a coat of paint 7. външен ПЛАСТ (на сирене и пр.) rind 8. геол. stratum (pl. strata) 9. каменовъглен ПЛАСТ course, coal-seam 10. каменовъглени ПЛАСТ ове геол. coal-measures 11. на ПЛАСТове stratified, in layers 12. на тънки ПЛАСТове (слоеве) tabular, tabulate 13. тънък ПЛАСТ (прослойка) геол., мин. seam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bed bug control techniques — Cimicidae or bed bugs (sometimes bedbugs), are small parasitic insects.The term usually refers to species that prefer to feed on human blood. Early detection and treatment are therefore critical in success of control. According to a survey, the… … Wikipedia
Tanning bed — A tanning bed or sunbed is a device emitting ultraviolet radiation (typically 95% UVA and 5% UVB, +/ 3%) used to produce a cosmetic tan. Regular tanning beds use several fluorescent lamps that have phosphor blends designed to emit UV in a… … Wikipedia
feather bed — noun a mattress stuffed with feathers • Syn: ↑featherbed • Hypernyms: ↑mattress * * * noun Etymology: Middle English fetherbed, from fether feather + bed ( … Useful english dictionary
feath´er|bed´der — feath|er|bed «FEHTH uhr BEHD», verb, bed|ded, bed|ding, noun. –v.i. to practice featherbedding. –v.t. 1. to arrange (work) under conditions of featherbedding. 2. to employ (workers) in addition to those needed: » … Useful english dictionary
feath|er|bed — «FEHTH uhr BEHD», verb, bed|ded, bed|ding, noun. –v.i. to practice featherbedding. –v.t. 1. to arrange (work) under conditions of featherbedding. 2. to employ (workers) in addition to those needed: » … Useful english dictionary
нарушенный пласт — сброшенный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сброшенный пласт EN disrupted bed … Справочник технического переводчика
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Delta wave — For other uses, see Wolff Parkinson White syndrome. Delta waves, an EEG (electroencephalograph) one second sample A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0–4 hertz. Delta waves, like other brain waves,… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium